De aanhoudende uitdaging om de richtlijn inzake dieren in de wetenschap in alle EU-lidstaten te harmoniseren